et Esplanade Charles de Gaule
14 Descente en Barrat, 34000 Montpellier
France
Les Éditions Caractères publieront en septembre 2018 son premier livre de poésie, traduit par Michel Eckhard Elial, « Le monologue d’Icare » (1997) à l’occasion des Lettres d’Israël.
[http://editions-levant.net/shimon-adaf/]
Lecture en hébreu par le poète et en français par Pascale Goëta, comédienne.
Accompagnement musical par le duo Amunì (Mathias Esnault et Liliana Di Calogero), musique méditerranéenne (chant, guitare, guimbardes, percussions).
[+ d’informations: http://amuni.cantuscanti.org ]
Shimon Adaf est né en 1972 à Sdérot, au sud d’Israël, à la bordure du Néguev. Très tôt il commence à publier de la poésie et rejoint à Tel Aviv un groupe rock comme auteur et musicien. Dans le même temps, les années 90, Sdérot, ville d’immigration marocaine, puis russe, devient une scène musicale et artistique importante dans la vie culturelle d’Israël. Son œuvre littéraire, qui comprend trois recueils de poésie et dix romans, a reçu plusieurs distinctions nationales (dont les Prix Yehuda-Amichaï et Sapir). Elle est traduite en plusieurs langues.
Aujourd’hui enseignant la littérature et l’écriture créative à l’Université Ben-Gourion du Néguev, il est aussi directeur littéraire aux éditions Keter.
Pour toute information écrire à editions.levant@gmail.com
